Parole e canti degli indiani
popoli nativi del Nord America non hanno
lasciato testimonianze scritte nel senso tradizionale del termine.
Hanno pittografato, disegnato, inciso, cantato e parlato, ma non
hanno saputo creare un archivio con la raccolta delle loro
tradizioni. Solamente quando il west era ormai
al tramonto alcuni uomini illuminati si sono resi conto di quale
immane danno sarebbe stato se non si fosse rimediato alla carenza di
“memoria” scritta dei nativi. E così iniziò il
lungo e difficile cammino del recupero delle fonti culturali e
tradizionali di popoli vinti ai quali era stato principalmente
imposto di dimenticare le proprie origini.
Oggi abbiamo a disposizione il frutto del lavoro congiunto di
studiosi bianchi e indiani.
In questa piccola sezione mettiamo a vostra disposizione una serie
di testimonianze che ci sembra importante. Le abbiamo divise in
“testimonianze” e “poesie”. Si tratta,
naturalmente, di confini difficili da tracciare e da rispettare, ma
ci abbiamo provato. |
