Spotted Eagle e il rispetto
a musica è fatta di suoni e i suoni
rappresentano qualcosa, da soli o combinati assieme, almeno
tanto quanto i colori nella pittura. Il musicista Nativo
Americano Douglas Spotted Eagle ("Aquila Maculata") sul suo
bellissimo sito web (www.spottedeagle.com) ha una pagina
dedicata ai bambini con links ad argomenti di loro interesse e
storielle e barzellette che i bambini stessi gli raccontano ai
concerti o gli inviano.
Su questa pagina il flautista si rivolge a
loro insegnando il rispetto per la gente Nativa attraverso la
musica e invitandoli a ricercare e verificare sempre
l'autenticità.
Ecco come Douglas Spotted Eagle parte dalla
conoscenza e dal rispetto dei suoni Nativi per arrivare a
quello che si deve avere per gli Indiani, così:
"Sapevate che quando si vede un Nativo Americano, certi
ragazzini fanno un suono "uuh-uuh-uuh" con la bocca,
coprendola con la mano e facendo un urlo? E sapevate che
questo è molto irrispettoso verso la Gente Nativa? Quel suono
lo si può sentire in un sacco di films di Hollywood perchè i
films erano realizzati da gente non-Indiana che non conosceva
nient'altro di meglio ma non conoscere qualcosa non è motivo
per essere irrispettosi, non vi pare?
Quel suono è solo quello fatto dalle donne al Pow wow e agli
incontri cerimoniali e quel suono lo si fa solo quando si sta
onorando qualcuno. I ragazzi e gli uomini non fanno mai quel
suono. Solo le donne. E solo in occasioni speciali. Perciò,
quando voi vedete un Nativo Americano per strada o nella
vostra scuola, siate rispettosi e spiegate ai vostri amici la
stessa cosa. Voi non vorreste che chiunque vi ridicolizzasse!
Ancora, quando guardate i film di Hollywood o i cartoni, quel
tamburo che sentite fare "BUM bum bum bum, BUM bum bum bum,
BUM bum bum bum" è pure quello qualcosa che viene da
Hollywood. Se ascoltate i veri tamburi di un vero Pow wow, di
un gruppodi suonatori di tamburo o di una cerimonia, il
tambureggiare è solitamente un battito diretto.
A volte danze "Rabbit", "Owl" o altre danze sociali sono a
battito doppio, ma quella è la sola volta che non sono ad un
solo diretto battito.
Hollywood ha fatto un sacco di films sulla gente Indiana e
scrittori nei giorni andati hanno scritto un sacco di libri
sulla gente Indiana, questo è proprio tutto sbagliato. Perciò
quando state leggendo i libri a scuola, fate un sacco di
domande e accertatevi che ciò che state vedendo, leggendo e
sentendo sia reale ed autentico. Può darsi che abbiate una
riserva nelle vicinanze, con gente Indiana che ci vive o forse
potete andare a un Pow Wow con vostra mamma e vostro papà".
Douglas Spotted Eagle |
