Grammatica elementare
iniziamo con concetti molto semplici.
Ad ogni spiegazione, comunque, per semplicità affianchiamo alcuni esempi
con colorazioni diverse per aiutarci nella comprensione.
1) Quando accade di usare espressioni temporali,
ricordate di collocarle all’inizio della frase, come nel semplice
esempio che segue:
La donna si reca in città ogni giorno.
Anpetu
iyohilawinyan
kin le otonwahe
ta ye.
Letteralmente sarebbe: giorno ognidonna
ella città va.
2)
Quando si usano articoli e nomi, i primi devono essere collocati
dopo i secondi come nell’esempio precedente.
3) Quando
usate un aggettivo con un nome o sostantivo, il primo deve essere
collocato dopo il secondo.
4) Quando usate preoposizioni con sostantivi, piazzatele dopo gli ultimi (“città
alla”, non “alla città”).
5)
Collocate l’oggetto subito prima del verbo:
L’orso
mangiava la minestra.
Mato he
wahanpitebye
orso
quella
minestramangiava
6) Quando si pongono delle domande, si deve avere cura di usare un “indicatore
di genere maschile/femminile”. Questo serve per definire il vostro
genere. Gli indicatori di genere si aggiungono alla fine di ogni domanda.
Maschile:
hwo
Femminile: he
Toniktuka
_____?
Come stai?
7) Quando
si danno ordini o facendo domande ci sono altri indicatori di genere che
devono essere usati alla fine di ogni frase:
Maschile,
a una persona: yo
Maschile, a più di una persona: po
Femminile,
a una persona: ye
Femminile a più di una persona: pe
Iyunka
_____.
Vai a letto.
8)
Non si usano verbi di congiunzione.
9) Per
ottenere una espressione negativa è sufficiente aggiungere il suffisso
negativo (sni) al verbo:
IA kin le omakiyesni
The BIA did
not help me
|
